-
1 Aufgabetrichter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufgabetrichter
-
2 Beschikungstrichter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beschikungstrichter
-
3 Schüttrichter
сущ.1) тех. бункер-воронка, загрузочная воронка, загрузочный бункер, насыпная воронка2) дор. загрузочная воронка для щебня3) судостр. грунтовый грунтоприёмник, грунтовый колодец -
4 Einfülltrichter
Einfülltrichter m1) засыпная воронка, загрузочная воронка -
5 Einschüttkasten
сущ.1) горн. загрузочная воронка, загрузочная камера2) пищ. загрузочный ковш, загрузочный бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий бункер (зерноочистительного сепаратора), питающий ковш (зерноочистительного сепаратора) -
6 Schüttrohr
сущ.1) стр. труба для бетонирования, труба для подачи материала, труба для укладки подводного бетона, хобот для укладки подводного бетона2) горн. загрузочная воронка, загрузочная труба, загрузочный хобот -
7 Einlasstrichter
сущ.дер. впускная воронка, загрузочная воронка -
8 Fülltrichter
(m)заправочная воронказагрузочная воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fülltrichter
-
9 Fülltrichter
Fülltrichter mзаправочная воронка; загрузочная воронка -
10 Fülltrichter
mворонка загрузочная -
11 Füller
загрузочная воронканаполнительDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Füller
-
12 Schüttrumpf mit Stoßaufgeber
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schüttrumpf mit Stoßaufgeber
-
13 Einfülltrichter
сущ.1) общ. заливная воронка2) авиа. воронка, заправочная горловина (напр. бака)3) тех. загрузочная воронка, засыпная воронка4) хим. питательный бункер5) авт. заправочная воронка, наливная воронка6) нефт. загрузочный раструб7) пищ. загрузочная воронка (напр. тестомесильной машины)8) швейн. воронка для заливки масла -
14 Aufschüttkasten
сущ.1) общ. закром, ларь2) тех. загрузочный ковш3) дор. засыпной бункер4) пищ. загрузочная воронка для сыпучих тел, засыпная воронка для сыпучих тел, загрузочная воронка для сыпучих продуктов, загрузочный ковш (зерноперерабатывающей машины), приёмный ковш (зерноперерабатывающей машины) -
15 Fülltrichter
сущ.1) общ. воронка2) тех. загрузочная воронка, загрузочный бункер, приёмная воронка, приёмный ковш4) нефт. заправочная воронка5) сил. засыпная воронка6) вин. лейка для наполнения бочек7) судостр. воронка для заливки воды -
16 Einlaufschurre
сущ.1) тех. загрузочный жёлоб2) горн. впускной жёлоб, загрузочная воронка, приёмная воронка3) пищ. приёмный жёлоб4) сил. загрузочная течка, загрузочный лоток -
17 Schüttrumpf
-
18 Einlauftrichter
сущ.1) тех. загрузочная воронка, литниковая воронка2) гидр. входная воронка, приёмная воронка3) текст. вводная воронка4) сил. приёмный бункер5) аэродин. коллектор (диффузора) -
19 Aufnahmetrichter
сущ.1) авиа. (приёмная) воронка стыковочного приспособления, воронкообразное приёмное стыковочное устройство2) тех. приёмная воронка3) стр. загрузочная воронка4) пищ. приёмный бункер5) КЛА. воронка стыковочного приспособления, приёмное воронкообразное стыковочное устройство -
20 Schütttrichter
сущ.1) горн. бункер, загрузочная воронка2) сил. бункер-воронка, засыпная воронка3) судостр. воронка для загрузки
См. также в других словарях:
загрузочная воронка — Воронка, служащая для засыпки кварцита при набивке футеровки [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
загрузочная воронка дробопитателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot hopper … Справочник технического переводчика
передвижная загрузочная воронка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling hopper … Справочник технического переводчика
Filling hopper — Загрузочная воронка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гидросмеситель — (a. hydromixer; н. Hydromischer; ф. melangeur hydraulique; и. mezclador hidraulico) аппарат для приготовления буровых растворов. Широкое распространение получили гидромониторные смесители, использующиеся для приготовления буровых… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
ЭКСТРУДЕР — (от лат. extrudo выталкиваю) машина, предназначенная для размягчения (плавления, пластикации) полимерных материалов и придания им нужной формы путём продавливания через головку с профилирующим каналом (в резиновой пром сти Э. часто наэ. шприц… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия